马中建交50周年 | 在吉打推广文化艺术 王礼娜 用舞蹈牵线中马

她从8岁开始学习舞蹈，11岁获选进入舞蹈学院，之后就一直没离开，也离不开舞蹈。

谈起与马来西亚的缘分，她笑说：“我就是适合在大马生活的中国人。”

她说，她于10年前第一次到马来西亚旅游时，第一个印象就是大马人都非常友善，即便是陌生人，彼此之间都会打招呼或点头微笑。

当时候，她是安排3天的旅程，到吉隆坡旅游，之后再到新加坡和泰国展开一条线的旅程。她从没想过，在那之后，自己竟然可以住在这片土地上，成为半个大马人。

大马食物非常合口味

说起大马美食，王礼娜最爱的是炒粿条、冰沙、煎堆等，同时她也喜欢偏辣和酸的泰国菜。

她说，她的家乡成都是属于潮湿的盆地，当地人吃花椒帮助排湿，所以在饮食习惯上比较偏向麻辣，但大马是比较酸辣。

她刚开始到吉打时，就没有面对吃不下食物的情况，因为这里的食物都非常合她的口味。

唯一比较挑战的是交通，因为本地的交通或公交比较不方便，外出基本都得自己开车。因此，她刚嫁来这里的时候，外出都比较麻烦，需要其他人帮忙载送。

但适应能力强大的她，后来自己考了驾照，自行开车，现在一些乡间小路，她都通行无阻。

学会国语 跑政府部门没问题

语言和沟通是在大马日常生活的难题，但这10年来，她已经学会了用国语沟通，到政府部门或是与友族沟通比较顺利了。

她说，之前到政府部门处理文件，会面对语言障碍，这也迫使她学习马来话的决心。

“我开始上网学习，且与工厂的一些马来员工做简单沟通和交流，学习简单的马来话，现在基本沟通买东西，都不成问题。”

吉打生活舒适包容心强

10年前为爱奔马，王礼娜爱上了吉打这片土地。

与丈夫廖昶燊交往期间，她曾多次往返中国和吉隆坡，但相较于首都，她更喜欢吉打的朴素，且当地人将传统文化保留得完美无缺，更让她赞叹！

她形容，吉打是一个生活节奏比较慢，且舒适和悠闲的地方，这里的人也比较有包容心和佛系。

虽然出生在四季的国度，但王礼娜其实偏爱夏天，恰好大马的天气正适合她。

努力让家长对艺术改观

被视为文化沙漠的吉打，对于这名舞蹈艺术者是一项挑战。

王礼娜说，她刚到吉打的时候，发现这里的人对于艺术的思维是保守的。普遍上，家长对于孩子在教育上的要求，更注重于成绩。

“吉打不同于成都，成都的孩子们都可以报读自己喜爱的兴趣班，除了学校基本学习，周末或晚上时间，孩子都可以把时间用在兴趣班。”

相反的，她说，大马或是吉打的教育方式比较不一样，大马家长会比较看重成绩，而忽略孩子的兴趣学习。

她从一开始被排挤、冷嘲热讽，到今天看到家长对于舞蹈艺术的改观，让她觉得自己的坚持和付出没有白费。

学习舞蹈也有好前景

大马华人确实在中华文化和习俗上，保留得最好的国家之一。前辈们出钱出力维护和发扬中华文化不遗余力，这让王礼娜感到非常惊讶。

她说，一些习俗在中国已经慢慢看不到了，但大马仍保留非常好，包括一些拜祭或是各节庆的习俗，保留非常完善。

“这里的华人也非常喜欢中华舞蹈和华人文化，但他们的印象中，中华舞蹈就是扇子或手巾，当他们看到了我的舞蹈呈献，才发现原来中华舞蹈可以如此变化无穷。”

她表示，在推广舞蹈方面，一些当地人思维还没打开的时候，都存在一种既定的思维，即是“为何要学舞蹈，只要读好书就好”，因为舞蹈看不到前景。

这也是她10年来坚持和努力，从学校担任舞蹈教师开始，教导学生和举办各种的表演平台，让大家看到华族舞蹈，从而改观。

“我们从各种活动和表演上，让大家看到我们，矫正大众对舞蹈的正确观念，让大家对华族舞蹈多点了解和改观，尤其也让官方看到了我们的存在。”

她说，现在文化部门也邀请她为国家级舞蹈员培训。

敬佩大马华人保留祖根

“我们都是华人，无论是中国或是大马的华族，大家都是在同一个中华民族文化下存在。但，当中最大的差异就是语言，这也是大马华人最厉害的地方。”

王礼娜说，在成都，她学习的是中文和英文而已，但大马的华人，除了3种语言之外，还有本身籍贯的语言，这就是中国和大马华人的差别。

她对于大马华人在保留祖辈的根的精神方面，肃然起敬，因为包括语言和教育方面，大马华人都努力地把根留住。

遵守禁忌发扬华族舞蹈

相互接纳和包容，是王礼娜在马的生存之道。

吉打是以马来人居多的州属，而长期居住在吉打的王礼娜一开始不习惯也不会与马来人沟通，尤其是一些马来人的习俗和禁忌，都是必须学习的功课。

她说，当官方单位看到了他们的舞蹈，并邀请舞团出演，在这个时候，就必须要依据本地的习俗，且在编舞方面也融入本地文化，包括服装的呈现等。

“我们舞团呈献表演有些是王族的场合，一些禁忌都必须要了解和遵守。”

多元文化和三大民族是大马的特色，也让她有机会体验到三大民族的文化节日。每个种族都有各自的特色，但她特别喜欢印度文化。

“也许与歌舞有关系，我比较喜欢印度文化，且每年的屠妖节期间，我都会特地到印度街感受当地人在采购、食物和歌舞等方面的经历。”

未来，王礼娜希望可以培养更多自己的团队，让中华文化不再局限于华人的地方，反而是带动到大马更多的地方，让大家对华人舞蹈的改观，通过舞蹈了解华人在本地的生活。

她说，她在编舞方面都会融入当地人的生活状态，她希望可以做到，把最原始正统的中国舞带来这里，再从原本中国舞语汇中，挖掘属于马来西亚本土华人的一个语汇，从这个方面进行改善和加深。

她祝愿，中国和大马的友谊可以天长地久。